750 ex., Couverture souple, 14 × 20 cm,164 p., £ 14, ISBN : 9781912570232

Through The Tinnitus explore les phénomènes spatiaux et sonores par le biais de la psychoa coustique, l’étude scientifique de la perception psychologique du son. À l’aide d’une version du synthétiseur photo-optique ANS de conception soviétique, des images prises dans les quartiers Jamhuri et Sabaki de Nairobi, où vit l’artiste, sont traitées et converties en sons graphiques ou dessinés. Dans l’œuvre sonore qui accompagne le livre, ces rythmes ekphrastiques bourdonnent sur fond sonore de violence politique et de rêves utopiques.

Kamwangi Njue est un artiste multidisciplinaire, un écrivain et un beatmaker expérimental de Nairobi, au Kenya.