350 ex., Reliure japonaise ,11,7 × 21 cm 156 p., 20 €, ISBN : 9783945900970
Tout commence par l’idée de s’engager comme aide ménagère. Anja Dietmann demande une bourse et, peu de temps après, l’artiste est son propre employeur et sa propre employée, le tout en une seule personne.
Elle se paie une rémunération pour les tâches ménagères, selon le salaire minimum des nettoyeurs non qualifiés du groupe tarifaire 1 de l’échelle salariale allemande. Anja Dietmann enregistre ses activités quotidiennes par le biais de virements bancaires quotidiens. 365 virements, notes de crédit, textes de réservation : « ANJA DIETMANN, 30.12 : 10 min pour faire la vaisselle, 10 min pour ranger, 20 min pour nettoyer les toilettes ». Ses notes répétitives témoignent de la pénétration artistique, performative du quotidien, de l’observation subtile du bizarre dans le contexte familier. L’argent gagné a servi à financer la production de Umsatzübersicht. Le résultat est un livre d’artiste conceptuel qui est une réflexion intelligente sur le travail de soins. Avec Umsatzübersicht, Anja Dietmann remet en question non seulement la compréhension normative des rôles, mais décrit également les conditions socio-économiques et montre que ce qui est politique est personnel, mais aussi hautement politique.
Le « zine » est une édition originale, un journal intime de ma vie d’artiste interdisciplinaire exécutant mon projet quotidien Asphaltbibliotheque dans l’espace public. Mais Asphaltbibliotheque est aussi une énorme archive, une collection conceptuelle de toutes les notes perdues et trouvées que j’ai récupérées lors de mes inspections performatives depuis 1998 dans des villes comme Berlin, Bruxelles, Chicago, Graz, Paris, Rajasthan, Vienne et en tant que boursier résident avec une bourse du Schloß Balmoral Rhineland Palatinate à New York parmi beaucoup d’autres. Parfois, j’expose les originaux sous forme d’installation murale, documentant mes résidences d’artistes spécifiques au site dans le monde entier. Mais enfin, chaque morceau de papier est séparé et classé par lieu et date trouvés à mon domicile à Mayence.
Anja Dietmann *1982 Münsingen (Allemagne). 2013 diplôme en beaux-arts, HfbK Hamburg // Performances et expositions : Panorama IV, Kunsthaus Hamburg, Umsatzübersicht, mauer, Cologne, 2024; nicorette, Montez Press Radio, New York City; frigorive’s keys, marais/moeras, Brussels, 2023 // ; rédactrice en chef Pfeil Magazine #1-#18, Montez Press, Londres, depuis 2012.
