Espagne - expert : Mela Davila-Freire

 

LAIA ESTRUCH 

A SELECTION OF VOCAL ESSAYS 

 

2016, Self-published

www.laiaestruch.com

2014-2015

nº14
nº14


Une sélection d'essais vocaux consiste en une agglomération d'essais vocaux, basée sur la lecture obsessionnelle d'un livre anglais de 1919, de titre et auteur inconnus. Le livre sur lequel / fu: d / est basé est l’un de ces dispositifs: un livre très épais qu’elle avait l'habitude de voir chez elle et qu'elle considérait comme une sorte de «fossile» des temps anciens. Dans sa pratique, Estruch s'efforce souvent de faire revivre ces documents d'archives à l'aide de sa propre voix, en les propulsant dans le domaine de l'oralité et du son. Dans ce processus de traduction, ses performances combinent des éléments de monologues, de poésie parlée, de danse et de musique, la plaçant dans une position intermédiaire où elle peut souligner les caractéristiques sculpturales de la performance.